by Marianne Klinker | Aug 31, 2017
From the Open Budgets Blog
The Sustainable Development Goals (SDGs) are the centerpiece of the 2030 Development Agenda — the next phase of the global effort to address human and economic development challenges. Of course, success on achieving the SDGs will be determined in countries. To gain a clear picture of how Mexico’s current investments and development plans align with the SDGs, its SDG Specialized Technical Committee teamed up with the United Nations Development Programme to more effectively link the budget with the 2030 Agenda.
Supreme audit institutions (SAIs) are mandated with checking whether public funds are being managed properly, but their findings seldom receive the level of popular scrutiny they deserve. Fortunately, SAIs are increasingly recognizing the need to engage with citizens, which has the potential to transform the way in which the public views their work — and their impact on accountability.
Participatory budgeting is the process by which citizens deliberate and negotiate directly the distribution of public resources. This post outlines the state of participatory budgeting in 2017 and the many opportunities that exist to evolve the practice.
New IBP Publications
In this account and reflection, former Social Justice Coalition Deputy General Secretary Dustin Kramer discusses the use of budget work within a mass-based campaign for decent sanitation in informal settlements in South Africa, how the campaign unfolded, and the lessons learned.
“Volatility” in the publication of budget documents — when the public availability of documents containing key budget information changes repeatedly over time — is a common occurrence across countries included in the Open Budget Survey. To better understand the extent of the volatility problem and some of its possible causes, this Budget Brief looks at how budget transparency has changed over time and at characteristics of the countries most affected.
Further Reading From the Field
Public budgets primarily represent the often difficult choices between spending scare public funds on some things but not others. “Budget deliberation” is an approach to public engagement with budgets that emphasizes the importance of giving and debating reasons for these types of budget trade-offs. IBP Kenya has been investigating what this concept would look like in practice by organizing demonstration sessions in three Kenya counties.
Job Announcements
View current job openings at the International Budget Partnership here.
by Marianne Klinker | Aug 30, 2017
Dari Blog Open Budgets
Sustainable Development Goals (SDG/Tujuan Pembangunan Berkelanjutan) adalah inti Agenda Pembangunan 2030 – tahap berikutnya dari upaya global untuk mengatasi berbagai masalah pengembangan manusia dan masalah pembangunan ekonomi. Tentu saja keberhasilan pencapaian SDG akan ditentukan di negara. Untuk mendapatkan gambaran jelas tentang bagaimana rencana investasi dan rencana pengembangan di Meksiko saat ini selaras dengan SDG, Komite Teknis Khusus SDG bekerja sama dengan Program Pembangunan PBB untuk lebih efektif mengkaitkan anggaran dengan Agenda 2030.
Lembaga audit tertinggi (Supreme Audit Institutions/SAI) diberi mandat untuk memeriksa apakah dana publik dikelola dengan baik, tapi temuan mereka jarang mendapatkan tingkat pemeriksaan yang cermat dan populer yang layak mereka terima. Untungnya, SAI semakin menyadari perlunya terlibat dengan warga negara, sehingga memungkinkan untuk mengubah cara pandang masyarakat terhadap pekerjaan mereka – dan dampaknya terhadap pertanggungjawaban.
Penyusunan anggaran partisipatif adalah proses di mana warga negara secara langsung merundingkan dan menegosiasikan distribusi sumber daya publik. Tulisan ini menguraikan keadaan penyusunan anggaran partisipatif tahun 2017 dan banyaknya kesempatan yang ada untuk mengembangkan praktik tersebut.
Publikasi IBP yang Baru
Dalam catatan dan refleksi ini, mantan Wakil Sekretaris Jenderal Koalisi Keadilan Sosial Dustin Kramer membahas penggunaan pekerjaan anggaran dalam kampanye berbasis massa untuk sanitasi yang layak di permukiman tidak resmi di Afrika Selatan, bagaimana kampanye tersebut dibeberkan, dan bagaimana pelajarannya dipetik.
“Volatilitas” dalam publikasi dokumen anggaran – ketika ketersediaan dokumen berisi informasi anggaran utama berulang kali berganti setelah beberapa waktu – adalah kejadian yang biasa terhadi di negara-negara yang termasuk dalam Open Budget Survey. Untuk lebih memahami tingkat masalah volatilitas dan beberapa kemungkinan penyebabnya, Ringkasan Anggaran ini melihat bagaimana transparansi anggaran telah berubah setelah beberapa waktu dan melihat karakteristik negara-negara yang paling terkena dampaknya.
Bacaan Lebih Lanjut dari Lapangan
Anggaran publik terutama memperlihatkan pilihan yang seringkali sulit di antara menggunakan dana publik yang terbatas untuk beberapa hal tapi tidak untuk hal lain. “Musyawarah anggaran” adalah pendekatan untuk keterlibatan masyarakat dengan anggaran yang menekankan pentingnya memberi dan memperdebatkan alasan untuk jenis pertukaran anggaran ini. IBP Kenya telah menyelidiki seperti apa konsep ini dalam praktiknya dengan cara mengadakan sesi demonstrasi di tiga kabupaten di Kenya.
Lowongan Pekerjaan
Untuk melihat lowongan kerja terbaru dari International Budget Partnership, kunjungi halaman Pengumuman Lowongan Pekerjaan »
by Marianne Klinker | Aug 30, 2017
Dans le blog des Budgets ouverts
Les objectifs de développement durable (ODD) sont l’élément central du Programme de développement à l’horizon 2030 – la prochaine phase de l’effort mondial pour relever les défis du développement humain et économique. Bien sûr, le succès sur la réalisation des ODD sera déterminé dans les pays. Afin d’avoir une image claire de la façon dont les plans d’investissement et de développement actuels du Mexique s’alignent sur les ODD, son Comité technique spécialisé sur les ODD s’est associé au Programme des Nations unies pour le développement afin d’identifier les aspects budgétaires spécifiques qui contribueraient à l’avancement du Programme de développement à l’horizon 2030.
Les Institutions supérieures de contrôle (ISC) ont pour mission de vérifier si les fonds publics sont bien gérés, mais leurs résultats reçoivent rarement le niveau de contrôle populaire qu’ils méritent. Heureusement, les ISC reconnaissent de plus en plus la nécessité de s’engager avec les citoyens, pouvant ainsi transformer la façon dont le public considère leur travail et leur impact sur la responsabilisation.
La budgétisation participative est le processus permettant aux citoyens de délibérer et de négocier la répartition des ressources publiques. Cet article décrit la situation de la budgétisation participative en 2017 et les nombreuses opportunités qui existent pour développer la pratique.
Nouvelles publications de l’IBP
Dans ce compte rendu et cette réflexion, l’ancien Secrétaire général adjoint de la Coalition pour la justice sociale, Dustin Kramer discute de l’utilisation du travail budgétaire au sein d’une campagne de masse pour demander un assainissement décent dans les zones de peuplement informelles en Afrique du Sud, la façon dont la campagne s’est déroulée et les enseignements tirés.
La « volatilité » dans la publication des documents budgétaires – lorsque la disponibilité publique de documents contenant des informations budgétaires clés change à plusieurs reprises au fil du temps – se produit relativement fréquemment dans tous les pays inclus dans l’Enquête sur le budget ouvert. Pour mieux comprendre l’ampleur du problème de la volatilité et certaines de ses causes possibles, ce Document budgétaire examine comment la transparence des finances publiques a changé au fil du temps et décrit les caractéristiques des pays les plus touchés.
Lectures complémentaires sur les nouvelles du terrain
Les budgets publics représentent principalement les choix souvent difficiles entre les dépenses qui affectent les fonds publics dans certains domaines, mais pas dans d’autres. La « délibération budgétaire » est une approche de l’engagement du public avec des budgets qui met l’accent sur l’importance de donner et de débattre des raisons de ces types de compromis budgétaires. L’IBP Kenya étudie actuellement à quoi ce concept ressemblerait dans la pratique en organisant des séances de démonstration dans trois comtés du Kenya.
Emplois
Pour consulter les opportunités d’emploi actuelles au sein de l’International Budget Partnership, veuillez consulter la page des offres d’emploi »
by Marianne Klinker | Aug 30, 2017
Del blog de presupuestos abiertos
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG) son la pieza central de la Agenda de Desarrollo de 2030, la próxima fase del esfuerzo global por solucionar los desafíos del desarrollo humano y económico. Por supuesto, el éxito en el logro de los SDG se determinará en los países. Para obtener una idea clara de la alineación de las inversiones y planes de desarrollo actuales de México con los SDG, su Comité Técnico Especializado para los SDG se asoció con el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas para vincular de forma más efectiva el presupuesto con la Agenda de 2030
Las instituciones superiores de auditoría (SAI) tienen la obligación de comprobar si los fondos públicos se administran correctamente, pero sus hallazgos raramente reciben el nivel de examen popular que merecen. Afortunadamente, las SAI reconocen cada vez más la necesidad de interactuar con los ciudadanos, lo que puede transformar la manera en que el público ve su trabajo, y su impacto en la responsabilidad.
La elaboración participativa de presupuestos es el proceso por el cual los ciudadanos deliberan y negocian directamente la distribución de los recursos públicos. Esta publicación describe el estado de la elaboración participativa del presupuesto en 2017 y las numerosas oportunidades que existen para evolucionar la práctica.
Nuevas publicaciones del IBP
En este relato y reflexión, el ex Subsecretario General de la Coalición de Justicia Social, Dustin Kramer, analiza el uso del trabajo presupuestario en una campaña basada en las masas para una sanidad decente en asentamientos informales en Sudáfrica, cómo se implementó la campaña y las lecciones aprendidas.
La “volatilidad” en la publicación de documentos del presupuesto (cuando la disponibilidad pública de los documentos que contienen información clave del presupuesto cambia repetidamente a lo largo del tiempo) es una ocurrencia común en los países incluidos en la Encuesta de Presupuesto Abierto. Para comprender mejor la medida del problema de volatilidad y algunas de sus causas posibles, este Informe del Presupuesto analiza cómo ha cambiado la transparencia del presupuesto a lo largo del tiempo y las características de los países más afectados.
Más artículos sobre el tema
Los presupuestos públicos representan principalmente las opciones frecuentemente difíciles entre gastar fondos públicos escasos en ciertas cosas pero no en otras. La “deliberación del presupuesto” es un enfoque de la participación pública con los presupuestos que enfatiza la importancia de dar y debatir razones para estos tipos de elecciones del presupuesto. El IBP de Kenia ha investigado cómo sería este concepto en la práctica organizado sesiones de demostración en tres condados de Kenia.
Empleos
Para ver oportunidades actuales en la International Budget Partnership, visite nuestra página de Anuncios laborales »
