by Marianne Klinker | Dec 31, 2016
From the Open Budgets Blog
How can government auditors better fulfill their crucial function of holding the powerful to account? In November 2016 IBP convened a group of leading experts and practitioners from the field of government auditing to discuss how to make audits more impactful.
Budgets are complex. There are different actors operating at different levels with competing interests – often leading to accountability breakdowns. Look at how two IBP partners in India are “doing accountability differently” to ensure that budgets lead to improved public services.
Engaged Public has an interactive online tool – Balancing Act – that teaches citizens how budgets work and captures their input on budget priorities. Originally developed for U.S. audiences, Engaged Public is working to adapt the tool to different country contexts
New IBP Publication
Is there a mismatch between the budget information governments supply and that needed by civil society to engage in budget processes? This paper examines the “demand side” of fiscal transparency using findings from a global survey of 176 individuals who use budget information for analysis and advocacy activities. Based on the responses, authors Paolo de Renzio (IBP) and Massimo Mastruzzi (World Bank) reveal a “fiscal transparency effectiveness gap” between the fiscal information that governments often provide and the information that civil society needs.
Further Reading From the Field
In recent years, governments in francophone Africa have taken concrete actions to shine more light on how they are raising and spending public money. In a piece for U.S. News and World Report, IBP’s Vivek Ramkumar and Warren Krafchik explain how these actions can lead to more effective efforts to address development issues in the region.
Read More »
Job Announcements
View current job openings at the International Budget Partnership here.
by Marianne Klinker | Dec 31, 2016
Dari Blog Open Budgets
Bagaimana auditor pemerintah dapat lebih dapat melaksanakan fungsi mereka yang amat sangat penting dalam meminta pertanggungjawaban penguasa? Pada bulan November 2016, IBP mengumpulkan sekelompok ahli dan praktisi terkemuka di bidang audit pemerintah untuk membahas bagaimana menjadikan audit lebih berdampak.
Anggaran memang kompleks. Berbagai macam pelaku beroperasi di berbagai tingkat dengan kepentingan yang saling bersaing – sehingga sering menyebabkan pertangungjawaban tidak berhasil. Lihatlah bagaimana dua mitra IBP di India “melaksanakan pertangungjawaban dengan cara berbeda” untuk memastikan bahwa anggaran dapat meningkatkan layanan terhadap masyarakat.
Engaged Public memiliki alat online yang interaktif – Balancing Act – yang mengajarkan warga tentang cara kerja anggaran dan menangkap masukan mereka mengenai prioritas anggaran. Awalnya dikembangkan untuk khalayak di A.S., Engaged Public berusaha menyesuaikan alat ini dengan berbagai macam konteks negara.
Publikasi Baru IBP
Adakah ketidaksesuaian antara informasi anggaran yang disediakan oleh pemerintah dan informasi yang dibutuhkan oleh masyarakat sipil untuk terlibat dalam proses anggaran? Makalah ini mengamati “sisi permintaan” transparansi fiskal dengan menggunakan temuan dari survei global yang diikuti oleh 176 peserta yang menggunakan informasi anggaran untuk kegiatan analisa dan advokasi. Berdasarkan jawaban survei tersebut, penulis Paolo de Renzio (IBP) dan Massimo Mastruzzi (Bank Dunia) mengungkapkan “kesenjangan keefektifan transparansi fiskal” antara informasi fiskal yang sering diberikan oleh pemerintah dan dan informasi yang diperlukan oleh masyarakat sipil.
Bacaan Lebih Lanjut dari Lapangan
Baru-baru ini, pemerintah negara-negara frankofon di Afrika telah mengambil tindakan konkret dan nyata untuk menyingkapkan bagaimana mereka mendapatkan dan menggunakan uang rakyat. Dalam berita untuk U.S. News and World Report, Vivek Ramkumar dan Warren Krafchik dari IBP menjelaskan bagaimana semua tindakan ini dapat menghasilkan upaya yang lebih efektif untuk mengatasi berbagai masalah pembangunan di daerah tersebut.
Lowongan Pekerjaan
Para ver oportunidades actuales en la International Budget Partnership, visite nuestra página de Anuncios laborales »
by Marianne Klinker | Dec 31, 2016
Dans le blog des Budgets ouverts
Comment les vérificateurs des comptes publics peuvent-ils mieux répondre à leur mission essentielle consistant à demander des comptes aux puissants ? Au mois de novembre 2016, l’IBP a réuni un groupe d’experts et de professionnels de premier plan dans le domaine de l’audit public afin de discuter de la façon de rendre les audits plus efficaces.
Les budgets sont complexes. Différents acteurs œuvrent à différents niveaux avec des intérêts concurrents – entraînant souvent des ruptures de redevabilité. Voyons comment deux partenaires de l’IBP en Inde « appliquent la redevabilité différemment » pour assurer que les budgets entraînent l’amélioration des services publics.
Engaged Public dispose d’un outil interactif en ligne – Balancing Act – qui enseigne aux citoyens comment fonctionnent les budgets et qui recense leurs commentaires sur les priorités budgétaires. Initialement conçu pour des audiences américaines, Engaged Public s’emploie à adapter l’outil à différents contextes nationaux.s
Nouvelle publication de l’IBP
Existe-t-il un décalage entre les données budgétaires fournies par les gouvernements et celles dont la société civile a besoin pour participer aux processus budgétaires ? Cet article se penche sur « l’aspect de la demande » de la transparence budgétaire à l’aide des résultats d’une enquête mondiale auprès de 176 personnes qui utilisent les données budgétaires à des fins d’activités d’analyse et de plaidoyer. Sur la base des réponses, les auteurs Paolo de Renzio (IBP) et Massimo Mastruzzi (Banque mondiale) révèlent un « écart d’efficacité de la transparence des finances publiques » entre les données financières que les gouvernements fournissent la majorité du temps et les données dont la société civile a besoin.
Lectures complémentaires sur les nouvelles du terrain
Récemment, les gouvernements des pays d’Afrique francophone ont pris de véritables mesures concrètes pour mettre à jour la manière dont ils mobilisent et dépensent les fonds publics. Dans un article pour U.S. News et World Report, Vivek Ramkumar et Warren Krafchik de l’IBP, expliquent comment ces actions peuvent entraîner des efforts plus efficaces pour résoudre les problèmes de développement dans la région.
Emplois
Pour consulter les opportunités d’emploi actuelles au sein de l’International Budget Partnership, veuillez consulter la page des offres d’emploi »
by Marianne Klinker | Dec 31, 2016
Del blog de presupuestos abiertos
¿Cómo pueden los auditores del gobierno cumplir mejor su función fundamental de responsabilidad a los poderosos? En noviembre de 2016, el IBP reunió a un grupo de expertos y profesionales líderes del ámbito de las auditorías del gobierno para analizar cómo hacer que las auditorías tengan más impacto.
Los presupuestos son complejos. Existen diferentes actores que operan a diferentes niveles con intereses en conflicto, algo que, por lo general, genera irregularidades en la rendición de cuentas. Analice de qué manera dos socios del IBP de la India «llevan a cabo la rendición de cuentas de manera diferente» para garantizar que los presupuestos generen mejores servicios públicos
Engaged Public tiene una herramienta interactiva en línea, Balancing Act, que les enseña a los ciudadanos cómo funcionan los presupuestos y registra sus aportes sobre prioridades del presupuesto. Desarrollada originalmente para audiencias de los Estados Unidos, Engaged Public trabaja para adaptar la herramienta a diferentes contextos de países.
Nueva publicación del IBP
¿Existe una diferencia entre la información presupuestaria que los gobiernos proveen y la que necesita la sociedad civil para participar en procesos presupuestarios? Este documento examina la «perspectiva de la demanda» de la transparencia fiscal usando los hallazgos de una encuesta global de 176 individuos que usan la información presupuestaria para realizar análisis y llevar a cabo actividades de activismo. En función de las respuestas, los autores Paolo de Renzio (IBP) y Massimo Mastruzzi (Banco Mundial) revelan una «brecha en la eficacia de la transparencia fiscal» entre la información fiscal que los gobiernos proveen y la información que la sociedad civil necesita.
Más artículos sobre el tema
Recientemente, los gobiernos de África francófona iniciaron acciones concretas reales para aumentar la transparencia respecto de cómo recaudan y gastan los fondos públicos. En un informe para U.S. News and World Report, Vivek Ramkumar y Warren Krafchik, del IBP, explican de qué manera estas acciones pueden conducir a esfuerzos eficaces para abordar cuestiones de desarrollo en la región.
Empleos
Para ver oportunidades actuales en la International Budget Partnership, visite nuestra página de Anuncios laborales »
by Jay | Dec 13, 2016
من مدونة الموازنات المفتوحة
كيف يمكن أن يتمكن مراجعو الحكومة من إتمام الوظائف الحساسة الموكلة إليهم بمحاسبة الحكومة التي تتسم بالقوة؟ في نوفمبر 2016، قامت شراكة الموازنة الدولية بتجميع مجموعة من الخبراء الرواد والممارسين في مجال المراجعة الحكومية من أجل مناقشة كيفية جعل المراجعات أكثر تأثيرًا.
إن الموازنات تتسم بالتعقيد. وهناك جهات فاعلة مختلفة تعمل على مستويات مختلفة ولها مصالح متنافسة، بما يؤدي في الغالب إلى إعاقة المحاسبة. قم بإلقاء نظرة على الكيفية التي يقوم بها اثنان من شركاء شراكة الموازنة الدولية في الهند “بالمحاسبة بشكل مختلف” للتحقق من أن الموازنات تؤدي إلى تحسين الخدمات العامة.
تمتلك منظمة Engaged Public أداة تفاعلية متاحة عبر الإنترنت، وهي أداة قانون الموازنة، تعلم المواطنين الكيفية التي تعمل بها الموازنات مع تسجيل ملاحظاتهم حول أولويات الموازنة. ومنظمة Engaged Public، التي تم تطويرها في الأساس من أجل الجماهير الأمريكية، تعمل على تهيئة الأداة مع سياقات الدول المختلفة.
منشور جديد لشراكة الموازنة الدولية
هل هناك حالة من عدم التطابق بين معلومات الموازنة التي توفرها الحكومات وتلك التي يحتاج إليها المجتمع المدني من أجل المشاركة في عمليات الموازنة؟ ينظر هذا البحث في أمر “جانب الطلب” من الشفافية المالية باستخدام النتائج الواردة من مسح عالمي ضم 176 شخصًا ممن يستخدمون معلومات الموازنة لأنشطة التحليل والدعم. واعتمادًا على الردود، يكشف الكاتبان باولو دي رينزيو (من شراكة الموازنة الدولية) وماسيمو ماستروتزي (من البنك الدولي) “فجوة فاعلية للشفافية المالية” بين المعلومات المالية التي غالبًا ما تقوم الحكومات بتوفيرها والمعلومات التي يحتاج إليها المجتمع المدني.
قراءة أكثر في المجال
مؤخرًا، أخذت الدول في إفريقيا الفرانكفونية خطوات ثابتة من أجل إلقاء الضوء على كيفية تجميع وإنفاق الأموال العامة. وفي مقال نشر في “أخبار الولايات المتحدة والتقرير العالمي”، يشرح فيفك رامكومار ووارين كرافتشيك من شراكة الموازنة الدولية كيف يمكن أن تؤدي هذه الإجراءات إلى جهود ذات فاعلية أكبر من أجل التعامل مع مشكلات التنمية في المنطقة.
قراءة المزيد »
الوظائف
للاطلاع على الفرص الحالية مع شراكة الموازنة الدولية، تفضل بزيارة صفحة الإعلان عن الوظائف.
