by Jay | Oct 31, 2016
من مدونة الموازنات المفتوحة
يقدم جوناثان فوكس من الجامعة الأمريكية بحثًا جديدًا يقترح أنه يجب على منظمات المجتمع المدني والجهات الإصلاحية، من أجل دفع التغير النظامي قدمًا، الاتحاد معًا في شكل اتحادات ائتلافية تعمل على المستويات المحلية ودون الوطنية والقومية والعابرة للحدود.
تحتاج المنظمات غير الحكومية التي تضغط من أجل الوصول إلى الحكم الأكثر شمولية والخاضع للمحاسبة بشكل أكبر إلى المشاركة بشكل أكثر تعمد في السياسة. ولكن، في واقع الممارسة العملية، ماذا يعني ذلك؟
في أكتوبر، عقدت شراكة الموازنة الدولية ووزارة الاقتصاد والمالية في فرنسا بشكل مشترك حدثًا أدى إلى تجميع وزراء المالية وكبار مسؤولي المالية من ثمان دول فرانكفونية إفريقية من أجل مناقشة التقدم الحالي في الموازنات المفتوحة في المنطقة.
دراسات الحالة جديدة من شراكة الموازنة الدولية
قامت شراكة الموازنة الدولية مؤخرًا بنشر خمس دراسات حالة جديدة تفصل تأثيرات التحليل والدعم للموازنات من المجتمع المدني على سياسات وممارسات الموازنة الحكومية في الهند وهندوراس وأوكرانيا، كما يلي:
تلخص دراسة الحالة هذه جهود منظمة سمارثان من أجل تحقيق الوعد الذي ربما يساعد على التطوير لنظام ضمان المهاتما غاندي القومي للوظائف في المناطق الريفية.
تعرف على المزيد من المعلومات حول العمل الذي تقوم به مبادرات دعم التدريب على الدعم (SATHI) من أجل تحسين الرعاية الصحية في ولاية ماهاراشتا وتأثيرات تدخلات المجتمع المدني على توفير الخدمات الصحية وإخضاعها للمحاسبة.
تنظر دراسة الحالة هذه في أمر حالات الصعود والهبوط المصاحبة لشفافية الموازنة في دولة هندوراس.
حصلت منظمة ضوء الأمل على مستوى غير مسبوق من الدعم من مدينة بولتافا، بما في ذلك التمويل المباشر من موازنة المدينة، من أجل توفير مصفوفة معقدة من الخدمات للمجموعات المهمشة.
قام معهد التحليل والدعم بإجراء بحث إبداعي كما قام بصياغة تحالفات قوية من أجل التعامل مع الفساد المترسخ في النظام الصحي المحلي.
قراءة أكثر في المجال
من أجل توسيع نطاق النقاشات بين العامة حول معنى الحصص في تخصيص الموارد بما يتجاوز مجرد واضعي السياسات، استضافت شراكة الموازنة الدولية في كينيا وشركائها مؤخرًا أسبوع الحصص.
قراءة المزيد »
by Marianne Klinker | Oct 31, 2016
From the Open Budgets Blog
American University’s Jonathan Fox introduces new research that suggests that, to drive systemic change, civil society organizations and reformers must band together into coalitions that work at the local, subnational, national, and transnational levels.
Nongovernmental organizations pushing for more inclusive and accountable governance need to engage more intentionally with politics. But what does this mean in practice?
In October IBP and the French Ministry for the Economy and Finance co-convened an event that brought together finance ministers and senior ministry officials from eight Francophone African countries to discuss recent progress on opening budgets in the region.
New IBP Case Studies
The International Budget Partnership recently published five new case studies detailing the impacts of civil society budget analysis and advocacy on government budget policies and practices in India, Honduras, and Ukraine:
This case study summarizes Samarthan’s efforts to realize the potentially transformative promise of the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme.
Learn more about SATHI’s work to improve healthcare in the state of Maharashta and the impacts of civil society interventions on public health delivery and accountability.
This case study examines the rise and fall of budget transparency in Honduras.
Light of Hope garnered an unprecedented level of support from the city of Poltava, including direct funding from the city budget, to deliver a complex array of services to marginalized groups.
The Institute of Analysis and Advocacy conducted innovative research and forged powerful coalitions to tackle entrenched corruption in the local health system.
Further Reading From the Field
To broaden public discussion on the meaning of equity in resource allocation beyond just policymakers, IBP Kenya and its partners recently hosted Equity Week.
Read More »
Job Announcements
View current job openings at the International Budget Partnership here.
by Marianne Klinker | Oct 31, 2016
Dari Blog Open Budgets
Jonathan Fox dari American University memperkenalkan penelitian baru yang menyatakan bahwa, untuk mendorong perubahan sistemik, organisasi masyarakat sipil dan para reformis harus bersatu menjadi koalisi yang bekerja di tingkat lokal, sub nasional, nasional, dan transnasional.
Berbagai organisasi non pemerintah yang mendorong pemerintahan yang lebih inklusif dan bertanggung jawab perlu lebih sengaja melibatkan diri dengan politik. Tapi apa artinya hal ini dalam praktek?
Pada bulan Oktober, IBP dan Departemen Ekonomi dan Keuangan Prancis menyelenggarakan sebuah acara yang mempertemukan para menteri keuangan dan pejabat senior kementerian dari delapan negara Afrika Francophone untuk membahas kemajuan terbaru dalam hal pembukaan anggaran di wilayah tersebut.
Studi Kasus Baru IBP
International Budget Partnership baru-baru ini menerbitkan lima studi kasus baru yang merinci dampak analisis dan advokasi anggaran masyarakat sipil mengenai kebijakan dan penerapan anggaran pemerintah di India, Honduras, dan Ukraina:
Studi kasus ini merangkum upaya Samarthan dalam mewujudkan janji Rencana Jaminan Pekerjaan di Pedesaan Nasional Mahatma Gandhi (Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme) yang berpotensi mengubahkan.
Pelajari lebih lanjut tentang pekerjaan SATHI dalam meningkatkan kesehatan di negara bagian Maharashtra dan dampak intervensi masyarakat sipil terhadap penyediaan dan pertanggungjawaban mengenai kesehatan masyarakat.
Studi kasus ini membahas naik turunnya transparansi anggaran di Honduras.
Light of Hope mendapatkan tingkat dukungan yang belum pernah terjadi sebelumnya dari kota Poltava, termasuk pendanaan langsung dari anggaran kota, guna menyediaan susunan layanan yang kompleks bagi kelompok marjinal.
Institute of Analysis and Advocacy melakukan penelitian inovatif dan menciptakan koalisi yang kuat untuk mengatasi korupsi yang berurat berakar dalam sistem kesehatan setempat.
Bacaan Lebih Lanjut dari Lapangan
Pokok Penting IBP
Untuk memperluas diskusi publik mengenai makna dari keadilan dalam alokasi sumber daya di luar pembuat kebijakan semata, IBP Kenya dan mitranya belum lama ini menyelenggarakan Minggu Keadilan.
by Marianne Klinker | Oct 31, 2016
Dans le blog des Budgets ouverts
Au mois d’octobre, l’IBP et le ministère français de l’économie et des finances ont coorganisé un événement qui a réuni les ministres des finances et les hauts responsables ministériels de huit pays d’Afrique francophone afin de discuter des évolutions récentes sur la transparence budgétaire dans la région.
Jonathan Fox, de l’American University, présente de nouvelles recherches qui suggèrent que, pour stimuler le changement systémique, les organisations de la société civile et les réformateurs doivent se regrouper en coalitions qui fonctionnent aux niveaux local, infranational, national et transnational.
Les organisations non gouvernementales qui plaident en faveur d’une gouvernance plus inclusive et plus responsable doivent s’engager de manière plus délibérée dans la politique. Mais qu’est-ce que cela signifie dans la pratique ?
Nouvelles études de cas de l’IBP
L’International Budget Partnership vient de publier cinq nouvelles études de cas qui décrivent les impacts de l’analyse et du plaidoyer budgétaires par la société civile sur les politiques et les pratiques budgétaires gouvernementales en Inde, au Honduras et en Ukraine :
Cette étude de cas résume les efforts menés par Samarthan pour concrétiser la promesse de transformation potentielle du Programme national de garantie de l’emploi rural Mahatma Gandhi.
Découvrez le travail de SATHI pour améliorer les soins de santé dans l’État du Maharashtra et les impacts des interventions de la société civile sur la prestation et la redevabilité dans la santé publique.
Cette étude de cas se penche sur la hausse et la baisse de la transparence des finances publiques au Honduras.
L’organisation Light of Hope a obtenu un soutien sans précédent de la part de la ville de Poltava, y compris un financement direct du budget de la ville, afin de fournir une gamme complexe de services aux groupes marginalisés.
L’Institute of Analysis and Advocacy (Institut d’analyse et de plaidoyer) a mené des recherches novatrices et a créé des coalitions puissantes afin de lutter contre la corruption ancrée dans le système de santé local.
Lectures complémentaires sur les nouvelles du terrain
Fait marquant de l’IBP
Afin d’élargir le débat public sur le sens de l’équité dans l’allocation des ressources au-delà des simples décideurs, l’IBP Kenya et ses partenaires ont récemment organisé la Semaine de l’Equité (Equity Week)
by Marianne Klinker | Oct 31, 2016
Del blog de presupuestos abiertos
Jonathan Fox, de la Universidad Americana, presenta nueva investigación que sugiere que, para impulsar cambios sistemáticos, las organizaciones de la sociedad civil y los encargados de realizar reformas deben unirse en coaliciones que funcionen a nivel local, subnacional, nacional y trasnacional.
Las organizaciones no gubernamentales presionan para que la gobernanza más inclusiva y responsable participe de manera más intencional en la política. Pero, ¿qué significa esto en la práctica?
En octubre, el IBP y el Ministerio de Economía y Finanzas de Francia convocaron en forma conjunta un evento que reunió a ministros de finanzas y funcionarios superiores de ministerios de ocho países de África francófona para debatir sobre el reciente progreso en la apertura de presupuestos en la región.
Nuevos estudios de casos del IBP
El International Budget Partnership publicó recientemente cinco nuevos estudios de casos que detallan el impacto del análisis presupuestario y el activismo de la sociedad civil en las políticas y prácticas presupuestarias del gobierno en la India, Honduras y Ucrania:
Este estudio de caso resume los esfuerzos de Samarthan de concretar la promesa potencialmente transformadora del Esquema Nacional de Garantía de Empleo Rural Mahatma Gandhi.
Conozca más sobre el trabajo de SATHI para mejorar el cuidado de la salud en el estado de Maharashta y los impactos de las intervenciones de la sociedad civil en la salud pública y la rendición de cuentas.
Este estudio de caso examina el auge y la caída de la transparencia presupuestaria en Honduras.
Light of Hope reunió un nivel de apoyo sin precedentes en la ciudad de Poltava, que incluye financiación directa a partir del presupuesto de la ciudad para ofrecer una compleja variedad de servicios a grupos marginados.lized groups.
El Instituto de Análisis y Activismo llevó a cabo investigación innovadora y forjó poderosas coaliciones para abordar la corrupción consolidada en el sistema de salud local.
Más artículos sobre el tema
Noticia destacada por el IBP
Para ampliar el debate público sobre el significado de la igualdad en la asignación de recursos más allá de tan solo los encargados de elaborar políticas, el IBP de Kenia y sus socios llevaron a cabo recientemente la Semana de la Igualdad.
