by Marianne Klinker | Dec 31, 2015
Del blog de presupuestos abiertos
Los parlamentos y las legislaturas tienen un rol esencial en los sistemas sólidos de rendición de cuentas, en particular, cuando se trata de las finanzas públicas. Para ayudar a estas instituciones a cumplir su rol en forma eficaz, el Portal para el Desarrollo Parlamentario AGORA ofrece lecciones interactivas e información adaptada a las necesidades de los parlamentarios y el personal parlamentario de todo el mundo. Lotte Geunis, del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (UNDP) explica las últimas ofertas de AGORA, que incluyen cursos en línea sobre finanzas climáticas y los Objetivos de Desarrollo Sustentable.
El presupuesto nacional de Nigeria es uno de los menos transparentes en África Subsahariana. Sin embargo, bajo el sistema de gobernanza federal del país, los gastos a nivel nacional son solo una parte de la historia. La eficacia de los gobiernos estatales, y la transparencia y rendición de cuentas de los presupuestos estatales, son fundamentales. Entonces, ¿cuán transparentes y participativos son los presupuestos estatales en Nigeria? Ryan Flynn, del IBP, explora los hallazgos de un nuevo informe de nuestros socios en el Centro de Desarrollo y Documentación de Recursos Civiles (CIRDDOC) de Nigeria.
Nuevas publicaciones del IBP
Esta guía tiene como objetivo ayudar a los activistas comunitarios y las organizaciones de la sociedad civil (OSC) de Sudáfrica a considerar, realizar y reflexionar sobre las auditorías sociales. También puede ser de utilidad para otras partes interesadas, como los funcionarios del gobierno, para comprender el proceso de auditorías sociales.
Esta guía presenta a las OCS y otros lectores interesados información sobre cómo monitorear las adquisiciones públicas en Sudáfrica. La suposición es que la vigilancia pública sólida de las adquisiciones del gobierno mejorará en última instancia la prestación de servicios, reducirá la corrupción y mejorará la manera en que se administran los fondos públicos.
En Kenia, los Foros económicos y presupuestarios del país (CBEF) son una institución clave para promover la participación del público en el desarrollo económico y presupuestario. Este documento evalúa si los CBEF de cuatro condados, Kericho, Kwale, Kisumu y Taita Taveta, cumplen con el mandato de la participación pública, y brinda un conjunto de recomendaciones para mejorar las operaciones de los CBEF que son relevantes para todos los condados de Kenia.
La investigación de estudios de casos del International Budget Partnership tiene como fin recolectar y analizar evidencias del impacto de la sociedad civil en los procesos y políticas presupuestarias del gobierno; profundizar nuestra comprensión de cómo y cuándo ocurre tal impacto, y ayudar a las OSC de todo el mundo a replicar este trabajo en su país. Publicamos tres nuevos estudios de casos en diciembre de 2015:
Este estudio de caso describe cómo una coalición de organizaciones de la sociedad civil trabajó en forma conjunta en torno al objetivo de fortalecer el personal de los centros de salud de Uganda mediante la incorporación del apoyo de miembros del parlamento y funcionarios del gobierno simpatizantes para obtener nuevos fondos para el sector.
Este estudio de caso describe cómo White Ribbon Alliance Uganda llevó a cabo una estrategia múltiple que combinó activismo de grupos de base con grupos de presión de alto nivel para obtener fondos más grandes y más eficaces para la salud materna.
Este estudio de caso describe los éxitos y los obstáculos de la campaña de White Ribbon Alliance Tanzania para obtener mayor transparencia en los gastos en salud materna y mantener la responsabilidad del gobierno para los compromisos asumidos a favor de la mejora de la salud materna.
Más artículos sobre el tema
- Las OSC responsabilizan a los gobiernos, un nuevo informe del Centro de Recursos de Gobernanza y Desarrollo Social (GSDRC) resume las distintas intervenciones llevadas a cabo por más de 30 OSC para aumentar la rendición de cuentas del gobierno en diferentes sectores y contextos.
- Las Pautas Temáticas de Implementación del Presupuesto del Instituto de Estudios Socioeconómicos (INESC) son un nuevo recurso para los movimientos sociales y las organizaciones interesadas en usar el monitoreo presupuestario como herramienta de monitoreo del presupuesto y participación social.
- Una nueva guía interactiva del Grupo Banco Mundial y la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (Civil Association for Equality and Justice, or ACIJ) ofrece herramientas e información sobre cómo los ciudadanos pueden participar en las instituciones superiores de auditoría para mejorar la supervisión externa del gobierno.
- La participación pública en los procesos fiscales es un fenómeno relativamente nuevo. Un nuevo documento de la Iniciativa Global para la Transparencia Fiscal (GIFT) presenta un conjunto diverso de ejemplos de mecanismos eficaces de participación y resume lecciones de buenas prácticas.
- BudgIT Nigeria, con el apoyo de Open Society Initiative for West Africa (OSIWA), implementaron el proyecto Ebola Fund Watch para investigar, analizar y dar seguimiento a la manera en que se usan los fondos para combatir el virus del Ébola. El informe regional de Ebola Fund Watch examina la manera en que se usaron los fondos destinados a la contención del virus del Ébola en África occidental.
- En un artículo para el blog de la Sociedad de Gobierno Abierto, Mark Robinson, director global de gobernanza en el World Resources Institute, explica por qué la transparencia presupuestaria es fundamental para garantizar la eficacia de los gastos públicos para la adaptación al cambio climático y su mitigación.
EMPLEOS
Más información »
by Marianne Klinker | Dec 31, 2015
Dari Blog Open Budgets
Parlemen dan legislatif berperan penting dalam sistem pertanggungjawaban yang kuat, terutama jika berkaitan dengan keuangan negara. Untuk membantu lembaga ini dalam memainkan peranannya secara efektif, Portal AGORA untuk Pembangunan Parlemen memberikan pelajaran interaktif dan informasi yang disesuaikan dengan kebutuhan anggota parlemen dan staf parlemen di seluruh dunia. Lotte Geunis dari United Nations Development Programme (UNDP) menjelaskan penawaran terbaru dari AGORA, antara lain kursus online gratis mengenai pendanaan iklim dan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan.
APBN Nigeria adalah adalah salah satu yang paling tidak transparan di Afrika sub-Sahara. Namun di bawah sistem pemerintahan federal negara itu, pembelanjaan di tingkat nasional hanyalah bagian dari kisah yang ada. Keefektifan pemerintah negara bagian – dan transparansi maupun pertanggungjawaban anggaran negara – adalah hal yang amat sangat penting. Jadi seberapa transparan dan partisipatifkah anggaran negara bagian di Nigeria? Ryan Flynn dari IBP menelusuri berbagai temuan mengenai laporan baru dari para mitra kami di Civil Resource Development and Documentation Centre (CIRDDOC) di Nigeria.
Publikasi IBP yang Baru
Panduan ini bertujuan untuk membantu aktivis masyarakat dan Organisasi Masyarakat Sipil (OMS) di Afrika Selatan untuk memikirkan, melakukan, dan merenungkan audit sosial. Pemangku kepentingan lainnya, misalnya pejabat pemerintah, juga memetik manfaat dari pemahaman mengenai proses audit sosial.
Panduan ini memberikan informasi kepada OMS dan pembaca lain yang berminat mengenai cara memantau pengadaan negara di Afrika Selatan. Asumsinya, pengawasan publik yang kuat terhadap pengadaan pemerintah pada akhirnya akan meningkatkan pemberian layanan, mengurangi korupsi, dan memperbaiki cara mengelola dana negara.
Di Kenya, County Budget and Economic Forums (CBEF) adalah lembaga utama untuk melibatkan masyarakat dalam penyusunan anggaran dan pembangunan ekonomi. Makalah ini menilai apakah CBEF di empat daerah- Kericho, Kwale, Kisumu dan Taita Taveta – sudah melaksanakan mandat partisipasi publik mereka dan memberikan sederetan rekomendasi untuk meningkatkan pengoperasian CBEF yang berkaitan dengan semua daerah di Kenya.
Studi kasus International Budget Partnership berusaha mengumpulkan dan menganalisis bukti dampak masyarakat sipil terhadap proses dan kebijakan anggaran pemerintah; memperdalam pemahaman kita mengenai bagaimana dan kapan dampak itu terjadi; dan membantu OMS di seluruh dunia untuk meniru pekerjaan tersebut di negara mereka. Kami merilis tiga studi kasus yang baru pada bulan Desember 2015:
Studi kasus ini menceritakan bagaimana sebuah koalisi LSM bersepakat untuk tujuan memperkuat staf di berbagai fasilitas kesehatan di Uganda, mendapatkan dukungan dari anggota parlemen dan pejabat pemerintah yang bersimpati untuk memperoleh pendanaan baru bagi sektor ini.
Studi kasus ini menceritakan bagaimana White Ribbon Alliance Uganda berupaya mendapatkan strategi beberapa cabang yang memadukan aktivisme masyarakat bawah dengan lobi tingkat tinggi demi mendapatkan pengeluaran dana yang lebih besar dan lebih efektif bagi kesehatan ibu.
Studi kasus ini menceritakan keberhasilan dan kemunduran kampanye White Ribbon Alliance Tanzania dalam memperoleh transparansi lebih besar mengenai pengeluaran dana bagi kesehatan ibu dan menuntut pertanggungjawaban pemerintah untuk menjelaskan komitmen yang dibuatnya guna meningkatkan kesehatan ibu.
Bacaan Lebih Lanjut dari Lapangan
- Pedoman Pelaksanaan Anggaran Tematik adalah sumber daya baru untuk gerakan sosial dan organisasi sosial yang berminat menggunakan pemantauan anggaran sebagai partisipasi sosial dan sarana advokasi.
- Sebuah panduan interaktif dari Bank Dunia dan Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (Civil Association for Equality and Justice, atau ACIJ) menyediakan sarana dan informasi mengenai bagaimana warga negara bisa terlibat dengan lembaga-lembaga audit tertinggi demi meningkatkan pengawasan eksternal terhadap pemerintah.
- Partisipasi masyarakat dalam proses fiskal adalah fenomena yang relatif baru. Sebuah makalah baru dari Global Initiative for Fiscal Transparency (GIFT) menyajikan beragam contoh mekanisme partisipatif yang efektif, dan memadukan berbagai pelajaran mengenai praktik yang baik.
- BudgIT Nigeria,dengan dukungan dari Open Society Initiative for West Africa (OSIWA), melaksanakan proyekEbola Fund Watch (Pengawasan Dana Ebola) untuk meneliti, menganalisis, dan melacak bagaimana dana digunakan untuk melawan virus Ebola. Laporan Regional Mengenai Pengawasan Dana Ebola meneliti bagaimana dana yang dialokasikan untuk membendung virus Ebola di Afrika Barat telah digunakan.
- Dalam sebuah artikel untuk Blog Open Government Partnership, Mark Robinson, Direktur Global di Bidang Tata Kelola di World Resources Institute, menjelaskan mengapa transparansi anggaran berperan amat sangat penting dalam memastikan keefektifan pengeluaran negara untuk adaptasi dan mitigasi perubahan iklim.
Lowongan Pekerjaan
by Marianne Klinker | Dec 31, 2015
Dans le blog des Budgets ouverts
Les parlements et les assemblées législatives jouent un rôle essentiel dans les systèmes de responsabilisation solides, en particulier lorsqu’il s’agit des finances publiques. Pour aider ces institutions à jouent leur rôle avec efficacité, le Portail AGORA pour le développement parlementaire propose des leçons interactives et des informations adaptées aux besoins des parlementaires et du personnel parlementaire à travers le monde. Lotte Genius du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) décrit les offres les plus récentes d’AGORA, notamment des cours en ligne gratuits sur le financement climatique et les Objectifs de développement durable.
Le budget national du Nigeria figure parmi les budgets les moins transparents d’Afrique sub-saharienne. Pourtant, en vertu du système fédéral de gouvernance du pays, les dépenses publiques ne représentent qu’une partie visible du problème. L’efficacité des administrations locales – et la transparence et la responsabilité des budgets de l’État – sont cruciales. Ainsi, quel est le niveau de transparence et de la participation des budgets de l’État au Nigeria ? Ryan Flynn de l’IBP se penche sur les conclusions d’un nouvel audit mené par nos partenaires du Centre de documentation et de développement des ressources civiles (Civil Resource Development and Documentation Centre – CIRDDOC) au Nigeria.
Publications de l’IBP
Ce guide vise à aider les militants communautaires et les organisations de la société civile (OSC) en Afrique du Sud à réfléchir, à réaliser et à se pencher sur les audits sociaux. D’autres parties prenantes, telles que les responsables gouvernementaux, peuvent également le trouver utile pour comprendre le processus de l’audit social.
Ce guide présente aux OSC et aux autres lecteurs intéressés des informations sur la façon de surveiller les marchés publics en Afrique du Sud. L’hypothèse est qu’une supervision publique rigoureuse des marchés publics améliorera au final la prestation des services, réduira la corruption et renforcera la façon dont les fonds publics sont gérés.
Au Kenya, les Forums économiques et budgétaires cantonaux (County Budget and Economic Forums – CBEF) sont une institution clé pour faire participer le public à la budgétisation et au développement économique. Ce document évalue la mesure dans laquelle les CBEF de quatre cantons – Kericho, Kwale, Kisumu et Taita Taveta – remplissent leur mandat en matière de participation du public et fournit un ensemble de recommandations pour améliorer les opérations des CBEF qui sont pertinentes pour tous les comtés du Kenya
Les travaux de recherche de l’International Budget Partnership menés dans le cadre des études de cas visent à collecter et à analyser des preuves relatives à l’impact de la société civile sur les processus et les politiques budgétaires du gouvernement ; approfondir notre compréhension de la manière et du moment auxquels un tel impact se produit ; et d’aider les OSC à travers le monde à reproduire ce type de travail dans leur pays. Nous avons publié trois nouvelles études de cas au mois de décembre 2015 :
Cette étude de cas décrit comment une coalition d’organisations de la société civile (OSC) s’est réunie avec pour objectif de renforcer le personnel des établissements de santé en Ouganda, d’obtenir le soutien des parlementaires et des représentants du gouvernement favorables à l’alliance afin d’obtenir de nouveaux financements pour le secteur.
Cette étude de cas décrit comment la White Ribbon Alliance Ouganda a poursuivi une stratégie à plusieurs volets qui a combiné l’activisme populaire et un lobbying de haut niveau pour obtenir l’augmentation des dépenses et améliorer leur efficacité en matière de santé maternelle.
Cette étude de cas retrace les succès et les échecs de la campagne de la White Ribbon Alliance Tanzanie pour obtenir une plus grande transparence des dépenses de santé maternelle et obliger le gouvernement à rendre compte des engagements qu’il avait pris pour améliorer la santé maternelle.
Lectures complémentaires sur les nouvelles du terrain
- Un nouveau guide interactif du Groupe de la Banque mondiale et de l’Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (Association civile pour l’égalité et la justice, ou ACIJ) offre des outils et des informations sur la manière dont les citoyens peuvent participer aux institutions supérieures de contrôle pour renforcer la supervision externe du gouvernement.
- La participation du public dans les processus budgétaires est un phénomène relativement nouveau. Un nouvel article de l’Initiative mondiale pour la transparence des finances publiques (Global Initiative for Fiscal Transparency – GIFT) présente un ensemble varié d’exemples de systèmes participatifs efficaces et résume les enseignements des bonnes pratiques.
- BudgIT Nigeria, avec le soutien de l’Initiative pour une société ouverte en Afrique de l’Ouest (Open Society Initiative for West Africa – OSIWA), a mis en œuvre le projet Ebola Fund Watch qui a pour objectif de rechercher, d’analyser et de vérifier comment les fonds sont utilisés pour lutter contre le virus Ebola. Le Rapport régional de l’Ebola Fund Watch [Ebola Fund Watch Regional Report] examine comment les fonds destinés au confinement du virus Ebola en Afrique de l’Ouest ont été utilisés.
- Dans un article du blog de l’Open Government Partnership, Mark Robinson, Directeur mondial de la gouvernance au World Resources Institute, explique pourquoi la transparence des finances publiques est essentielle pour assurer l’efficacité des dépenses publiques consacrées à l’adaptation et à l’atténuation du changement climatique.
Emplois
En savoir plus »
by Marianne Klinker | Dec 31, 2015
From the Open Budgets Blog
Parliaments and legislatures play an essential role in strong accountability systems, particularly when it comes to public finance. To help these institutions play this role effectively, the AGORA Portal for Parliamentary Development provides interactive lessons and information tailored to the needs of parliamentarians and parliamentary staff around the world. Lotte Geunis of the United Nations Development Programme (UNDP) explains AGORA’s latest offerings, including free online courses on climate finance and the Sustainable Development Goals.
Nigeria’s national budget is among the least transparent in sub-Saharan Africa. Yet under the country’s federal governance system, spending at the national level is only part of the story. The effectiveness of state governments — and the transparency and accountability of state budgets — are crucial. So how transparent and participatory are state budgets in Nigeria? IBP’s Ryan Flynn explores the findings of a new report from our partners at Nigeria’s Civil Resource Development and Documentation Centre (CIRDDOC).
New IBP Publications
This guide aims to help community activists and civil society organizations (CSOs) in South Africa to think about, conduct, and reflect on social audits. Other stakeholders, such as government officials, may also find it useful for understanding the social audit process.
This guide presents CSOs and other interested readers with information on how to monitor public procurement in South Africa. The assumption is that robust public oversight of government procurement will ultimately improve service delivery, reduce corruption, and improve how public funds are managed.
In Kenya County Budget and Economic Forums (CBEFs) are a key institution for engaging the public in budgeting and economic development. This paper assesses whether CBEFs in four counties — Kericho, Kwale, Kisumu and Taita Taveta — are fulfilling their public participation mandate and provides a set of recommendations for improving CBEF operations that is relevant to all Kenyan counties.
The International Budget Partnership’s case study research seeks to collect and analyze evidence of civil society’s impact on government budget processes and policies; deepen our understanding of how and when such impact occurs; and assist CSOs around the world to replicate such work in their country. We released three new case studies in December 2015:
This case study recounts how a coalition of CSOs came together around the goal of bolstering staff at health facilities in Uganda, enlisting the support of sympathetic parliamentarians and government officials to win new funding for the sector.
This case study recounts how the White Ribbon Alliance Uganda pursued a multipronged strategy that combined grassroots activism with high level lobbying to win greater and more effective spending on maternal health.
This case study recounts the successes and setbacks of the White Ribbon Alliance Tanzania’s campaign to win greater transparency of maternal health spending and hold the government to account for the commitments it made to improve maternal health.
Further Reading From the Field
- CSOs Holding Governments to Account, a new report from the Governance and Social Development Resource Center (GSDRC), summarizes the range of interventions used by more than 30 CSOs to increase government accountability in different sectors and contexts.
- The Institute for Socioeconomic Studies’ (INESC) Thematic Budget Implementation Guidelines is a new resource for social movements and organizations interested in using budget monitoring as a social participation and advocacy tool.
- A new interactive guide from the World Bank Group and Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (Civil Association for Equality and Justice, or ACIJ) offers tools and information on how citizens can engage with supreme audit institutions to enhance external oversight of government.
- Public participation in fiscal processes is a relatively new phenomenon. A new paper from the Global Initiative for Fiscal Transparency (GIFT) presents a diverse set of examples of effective participatory mechanisms, and synthesizes lessons of good practice.
- BudgIT Nigeria,with support from the Open Society Initiative for West Africa (OSIWA), implemented the Ebola Fund Watch project to research, analyze, and track how funds are used to fight the Ebola virus. The Ebola Fund Watch Regional Report examines how funds earmarked for Ebola containment in West Africa have been used.
- In an article for the Open Government Partnership Blog, Mark Robinson, Global Director of Governance at the World Resources Institute, explains why budget transparency is crucial for ensuring the effectiveness of public expenditures for climate change adaptation and mitigation.
Job Announcements
The Program Officer will coordinate and monitor the implementation of IBP’s biennial Open Budget Survey and conduct priority research on budget transparency for a subset of countries.
