You are viewing the Arabic translation of this post. View the English version here.

منذ إطلاقها عام 2010، عملت بوابة أغورا للتنمية البرلمانية مع أكثر من عشرة من الشركاء العالميين والإقليميين والوطنيين لدعم الجهات الفاعلة في التنمية البرلمانية في جميع أنحاء العالم. وقد تم إنشاء أغورا لتوفير حلول سريعة وفعالة من حيث التكلفة لإدارة المعرفة من أجل الجهات الفاعلة في التطوير البرلماني. ونظرًا لأنها متوفرة باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية، فهي تعتبر المركز الإلكتروني الرائد للتنمية البرلمانية.

لماذا تعد بوابة معرفة؟

يتم وضع البرلمانات بشكل فريد لتصميم وتنفيذ ومتابعة مشاريع التنمية، وهذا يشمل الأهداف الإنمائية المستدامة.  ومن خلال سن تشريعات تتيح إحداث تغيير إيجابي دائم، يمكن للبرلمانات – بل وينبغي عليها – أن تكون في طليعة التعاون الإنمائي الدولي.  ولكن لا يمتلك الكثير منها القدرات المؤسسية لتحقيق هذه الأهداف.  وتعيق محدودية الموظفين والموارد و – في عدد من الحالات المؤسفة – انعدام الاستقلالية عملها.

في مواجهة الدعوات المتكررة للحصول على المعلومات والموارد، شكل شركاء أغورا المنفذين – برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، والبنك الدولي، والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية، والمعهد الديمقراطي الوطني – تحالفًا لبناء بوابة المعرفة.  وفي مارس 2010، تم إطلاق أغورا رسميًا في الجمعية الوطنية الفرنسية بحضور أكثر من 200 برلماني.

كيف تدعم أغورا البرلمانات حول العالم

تجمع أغورا وتشارك المعلومات المتعلقة بجميع جوانب العمل البرلماني (سن القوانين، والتمثيل، والرقابة).  وتشمل الميزات الشائعة موجز أنباء يومي، ومكتبة موارد مكثفة مع صفحات معرفة ونقاط للعمل البرلماني، ومدونة (نرحب بالمساهمات!).

توفر البوابة أيضًا أدوات وموارد مصممة خصيصًا لمواضيع محددة. وهذه الميزات متاحة مجانًا لمجتمع أغورا بالكامل.  تشمل العناوين الرئيسية الأخيرة:

• تغير المناخ: يعد اتخاذ القرارات المستنيرة أمرًا بالغ الأهمية من أجل تحقيق إجراءات برلمانية فعالة بشأن تغير المناخ. ولكن يتطلب استكشاف أسباب وعواقب تغير المناخ وقتًا وموارد لا يملكها معظم المشرعين ببساطة. تقدم البوابة المناخية الخاصة بأغورا، والتي تم تطويرها بدعم من البنك الدولي، الأخبار والموارد والمواد. كما تقدم أغورا أيضًا مجموعة أدوات افتراضية تتعلق بتغير المناخ والطاقة لاستخدامها في ورش العمل والجلسات التدريبية.
• الدول العربية: في أعقاب الربيع العربي والتغيرات المؤسسية العديدة التي تلت ذلك، عملت أغورا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تونس لإطلاق البوابة العربية لأعضاء البرلمانات والموظفين العاملين بها في المنطقة. واليوم، يأتي ثلث زوار أغورا تقريبًا من الدول العربية.
• البلدان الناطقة بالبرتغالية: يلبي الركن البرتغالي احتياجات برلمانات البلدان الأفريقية الناطقة باللغة البرتغالية (PALOP) وتيمور الشرقية. ويركز الركن البرتغالي، الذي تم تطويره بالتعاون مع مشروع Pro PALOP-TL SAI، على مسائل ذات أهمية خاصة لـ PALOP-TL، بما في ذلك الرقابة على الميزانية، وتغير المناخ، وقضايا الجنسين.

التعلم على الإنترنت: بوابة أغورا للتعلم الإلكتروني

بعد مشاورات مكثفة مع الشركاء والمستخدمين، أعيد إطلاق أغورا عام 2013 لاستيعاب الطلب المتزايد على التعلم التفاعلي وبناء القدرات. وهي الآن تستضيف بوابة تعلم إلكتروني حديثة مع دورات مصممة لأعضاء البرلمانات والموظفين العاملين بها والممارسين.  ومع أكثر من 700 مستخدم مسجل حتى الآن، تعد هذه البوابة وسيلة مرنة وممتعة وفعالة من حيث التكلفة لدعم الجهات البرلمانية الفاعلة في كل مكان.

تشمل العروض الحالية:

• دورة الممارسات في البرلمانات: مقدمة: تستهدف هذه الدورة المشرعين والموظفين الجدد في البرلمان، وتقدم مقدمة أساسية للعمليات التي تجري في البرلمانات. كما أنها تلقى قبولاً كبيرًا لدى الممارسين والمجتمع المدني وغيرهم ممن يرغبون في معرفة المزيد عن العمل البرلماني.
• دورة البرلمانات والمجتمع المدني وتغير المناخ: في سياق مؤتمر الأطراف في باريس (COP)، تستند وحدة التعلم الإلكتروني الجديدة هذه إلى العديد من قصص النجاح وأفضل الممارسات التي تمت مشاركتها على بوابة أغورا المناخية. وهي تستكشف مبادرات إشراك المواطنين لإحداث إجراءات أكثر فعالية واستجابة ذات صلة بالمناخ.

ما التالي

ستواصل أغورا توفير إدارة المعرفة ودعم بناء القدرات في عام 2016، في تعاون وثيق مع شركائها. وتشمل الميزات المرتقبة الجديدة كليًا بوابة لأعضاء البرلمانات في مجال الصناعات الاستخراجية، ودورات تعلم إلكتروني في إدارة الأموال العامة وإعداد الموازنات المفتوحة، وملخصات سياسة إعداد الميزانيات من أجل أهداف التنمية المستدامة وتمويل الأنشطة المناخية، والهجرة.  وأخيرًا وليس آخرًا، ستطلق أغورا تطبيقًا للهواتف المحمولة لاستيعاب الأعداد المتزايدة من الزوار الذين يصلون إلى البوابة عبر أجهزتهم المحمولة بشكل أفضل.

كن على اتصال!

تعتمد أغورا على المدخلات من جمهورها لتحديد الموارد التي يتم نشرها والأدوات التي يتم تطويرها والمحتوى الذي تتم مشاركته. هل هناك قضايا ينبغي علينا أن نغطيها، أو منشورات تنقصنا، أو منتظمات ينبغي علينا أن نتشارك معها؟ هل تود مشاركة منشور على إحدى المدونات، أو إرسال تحديث إلينا من أجل نشرتنا الإخبارية الشهرية؟  لجميع ما سبق، أو أي منها، اتصل بفريق أغورا عبر البريد الإلكتروني [email protected] أو تواصل مع لوت جينيوس.

للتواصل مع أغورا على الإنترنت، تابعنا على Twitter وFacebook وقم بالتسجيل في النشرة الإخبارية الشهرية الخاصة بنا.